Cushions, pillows...

Cushions are definitely my favourite decorating objects. I can never have enough of them. If I could, I would change cushions every second month to create a new look in each room. These cushions are from our living room, all from Laura Ashley Home.

Rakastan koristetyynyjä! Eihän niitä koskaan voi olla liikaa ja jos suinkin voisin, vaihtaisin tyynyjä joka toinen kuukausi ihan vain raikastamaan ilmettä tai vaihtamaan huoneen tunnelmaa. Nämä ihanat tyynyt meidän olohuoneesta ovat kaikki Laura Ashley Homen valikoimasta.

Romantic

Funny. Kids favourites!

.....just beautiful

Sunday cakes

On Sunday our kitchen turned into a small bakery. Me and my girl enjoying mixing and decorating. My girl wanted to bake her own cake, so she baked the classic Tiger cake, an easy cake to start her baking career with and I tried a new recipe, Lemon meringue pie.

Sunnuntaina minulla ja tytölläni oli leipomispäivä. Kulhot kolisivat ja vispilät kävivät kuumina. Tyttö halusi leipoa oman kakun, Tiikerikakun. Helppo kakku ja hyvä aloitus pikkuleipurin kakkukoulussa! Vanhempi leipuri leipoi sitten sitruuna marenki piiraan uuden reseptin mukaan.

My girl´s Tiger cake

The sun wants to have a piece as well!

På söndag förvandlades vårt kök till ett litet hembageri. Jag och lilla flickan min, bakade så att mjölet yrde. Det vispades och dekorerades. Flickan min ville baka en egen kaka så det fick bli den klassiska tigerkakan. Det är en lätt kaka och lämplig att börja sin karriär som bagare med. Jag prövade igen på ett nytt recept och denna gång blev det en citron maräng paj.

Espresso or a glass of sparkling?

Have a sweet Tuesday! Makeaa tiistaipäivää! Ha en sockersöt tisdag!

Fiesta Mexicana

Colourful decoration. Madonna spreading good spirit.

Yesterday it was our Mexican evening. Me, my girl and lovely Nicole decided to try a new Mexican resturant in Innsbruck. Beautifully located by the Inn river and next to the Christmas Fair, fully booked so we were happy to get the last table with a view to the river.

Eilen meillä tytöillä oli mexikolainen ilta. Päätettiin kokeilla uutta ravintolaa Innsbruckissa. Ihana sijainti Inn-joen varrella ja Innsbruckin joulumarkkinat heti vieressä. Paikka oli täpötäyteen buukattu, meillä kävi onni että saatin viimeinen vapaa pöytä.


 

This charming man welcomed us.

Nachos of course, my small girl´s choice.

Mmmmm...everything fresh and hot!

The best meal of the day

The best meal of the day...absolutely breakfast. Is there anything better than breakfast? Fresh bread, eggs, juice, delicious marmelade, cup of tea or strong coffee. Take your time, no hurry, decorate the table with candles and sweet napkins. Everyone should have this luxury at least for one morning a week. This should be included in the human rights, don´t you think?  My kids are always waiting for the BIG BREAKFAST on Saturdays and Sundays. And the fact is that you have energy then for the whole day, that´s it!

Den nästan heliga frukosten på lördagar och söndagar är det som barnen väntar på varje vecka. Då springer mammas fötter tidigt på morgonen till närbutiken och hämtar knuspriga Semmeln som doftar så gott att man nästan förlorar förståndet. Ägg, marmelad, juice och många andra härliga saker...endast äta i lugn och ro med tända ljus. Denna vardagliga lyx borde man unna sig minst en gång i veckan. Det hör liksom till människorättigheterna tycker jag. Och så har man energi för den hela långa dagen, så är det!

A good mood breakfast, keeps you positive and happy the whole day!

Have a nice weekend! Schönes Wochenende! Oikein mukavaa viikonloppua! Trevligt veckoslut!

Mississippi Mud Cake

Veckans kaka, Mississippi Mud Cake, en härlig kaka som man bara drömmer om. Bakade den sent på kvällen och dekorerade den först nästa dag med vispad grädde och choklad pulver. Inte kanske en så vacker kaka men smaken toppar allt. Smakar bäst som kall. Och nu ut och springa, annors kan jag glömma mina nya jeans..!












Cake of the week, Mississippi Mud Cake, a fantastic chocolate cake, maybe not that beautiful, but very delicious. I baked it late at night and decorated it with whipped cream and chocolate powder on the next day. Tastes even better when served cold...now got to go for a run...otherwise my new jeans won´t fit..!

Take a coffee break with a piece of muddy cake!

Have a lovely Wednesday!
Ich wünsche Dir einen schönen Tag!
Mukavaa keskiviikkoa!
Trevlig onsdag!

Warm boots for small feet

Små fötter behöver varma vinterskor eller stövlar, "tossor" kan man väl kalla dessa emu of Australia boots tillverkade av endast naturligt material. Speciellt här uppe på 1200 meters höjd, där temperaturen på morgonen kan vara -7 grader är det viktigt med varmt på tassarna. Färgen är läcker, inte för ljus och inte för mörk och längden perfekt. Som att promenera på mossa, säger lilla tomten min.

Small feet need warm boots at this time of the year, especially when the temperature in the early morning can easily be -7 degrees. Emu of Australia boots are made from natural material. I love the colour, not too light and not too dark. Like walking on moss, says my small forest fairy.

Have a warm walk to school my dear!

Monday morning pics

Innostuin taas menemään aamulenkille kamera taskussa mukana. Aamulla syntyy kauneimmat kuvat, kun maailma on vasta heräämässä ja aurinko hiipii varovasti vuorten takana....valo on jotenkin niin viaton...

Full of energy again this beautiful monday morning, I left home with my dearest friend, my camera, in my pocket. In the morning when the world´s slowly waking up and the sun is hiding behind the alps and the light´s still so innocent, I take my most beautiful pics...

Famous monument in front of our house

Coffee Bar "Strand Perle" by our lake waiting for the tourist season to start

Let´s take a refreshing morning swim!

Perfect place for a morning meditation

Today we think about.....

Our grandmother Ingrid, who past away one month ago in Vienna......our great-grandmother Elisabeth "Tossan" in Finland, 98 year old and still going strong. Life is a mystery.

Idag tänker vi på Oma Ingrid som dog i Wien för en månad sedan......och vi tänker också på vår gammelmormor Elisabeth "Tossan" i Finland som är 98 år gammal och njuter av livet. Livet är ett mysterium.

My small girl lighting candles for relatives near and far, old and young and unborn....

.....and also for you.

Our Saturday

Nothing special on our program today, no city trip, no shopping, not going to the cinema, no fancy party or crowded bar...no, no, just being at home.

 

Baking and eating pizza, maybe a glass of red wine....

A walk around the lake in the darkness with our pocket lamps. Sitting by the fire place.....under the blanket with the kids.

Watching dancing flames

Have a relaxed Saturday night!

Ladies night in Innsbruck

Yesterday I met my very lovely girlfriend Nicole in Innsbruck. We know each other for more than 13 years. We looked around in some interior shops in Innsbruck, went for a drink and then had dinner in a new Nepalese restaurant. A good feeling night...

Igår träffade jag min goda vän Nicole. Vi känner varandra sedan 13 år tillbaka. Vi gick omkring i butiker, tog en drink på en trevlig bar och åt ljuvlig mat på en nepalesisk restaurang. Jag skulle kalla kvällen en good feeling night....

First a drink in this elegant bar "Pavillon"

Hofburg by night

Look at our strange positions, we were sitting on the floor!

Butter chicken....like heaven

I wish you all out there a good feeling Friday!

Marimekko

Jag älskar gardiner! Det är som läppstiftet på en kvinna. Dessa vackra Marimekko gardiner syddes åt oss i Helsingfors i Marimekkos nya huvudshop på Esplanaden. Tyget heter Keisarinna. Härliga färger, man blir både pigg och glad och ljuset kan komma igenom.

I love curtains! For me curtains are like lippstick on a woman, very important. These beautiful curtains below are from the Finnish brand Marimekko.Very colourful but still light...what I like is that the light comes through. There´s some Japanese feeling about them.

"Keisarinna" is the name of the fabric.

Apples

Autumn is the best time to bake every kind of apple cakes, at the moment you get the sort Boskoop, slightly sour and therefore perfect for cakes, pies or desserts. Yesterday I was inspired by a new recipe which I found in the morning in internet. We just love everything with apples, as long as there´s a lot of cinnamon...and vanilla ice cream.

Igår fick jag inspiration att pröva på ett nytt kakrecept från nätet. Det är nu på senhösten som man får sorten Boskoop, den sura sorten som är bäst för bakning och efterrätter. Vi älskar allting med äppel, men det måste vara med kanel...och äkta vaniljglass.

Step one

Step two

Do you want coffee or tea?

Vanilla ice cream or whipped cream?

PS.

Massor med hjärtliga gratulationer till storasyster i Finland! Njut av dagen din unga flicka! Skål på dig och dina unga år! Du är i våra tankar.

Extra smaskiga kramar från din gullunge och lilla vän i Österrike.

For my big sister in Finland I wish all the best on her birthday! You are in our thoughts.

Breathtaking pics in the morning

So full of energy after my early run yesterday morning, I had to run an extra round to grab my camera from home. It was pretty cold and the air crystal clear. There was nobody I met, it was just me, my running feet and my music. This is my paradise. The best moment of the day.

Fick uppleva så vackra vyer mycket tidigt igår när jag var ute och sprang. Luften var kristall klar och det var kallt. Sprang en extra runda för att hämta kameran min hemifrån. Det var inte en själ jag träffade, det var bara jag, mina springande fötter och min musik. Alldeles fantastiskt!

This unusual tree is in my eyes the most beautiful tree in the whole village.

Standing alone, fragile in a way but still very strong.

Sundays

Jag tycker egentligen inte alls om söndagar. Jag tyckte inte heller om söndagen när jag var barn. Det är något sorgligt över söndagen. Men idag skiner solen, full av energi har jag kommit hem från min lilla maraton, nu ska vi ha söndagsfrukost, sen ska det strykas, på eftermiddagen ska vi baka pizza och ta ett glas gott rödvin och senare på kvällen blir det.....

Grönt tee, norska yllesockor, ljus och min favorit tidning.......

Actually I don´t like Sundays, I didn´t even like Sundays when I was a kid. There´s something sad about Sundays. But today the sun is shining and I´m full of energy after my morning run, now it´s time for breakfast, then ironing, pizza baking and a glass of good red wine and in the evening......

Green tea, a pair of Norwegian wool socks, a candle and my favourite magazine......

Father´s Day

My father

Isälle oikein hyvää Isänpäivää! Kiitos että olet aina ollut hyvä isä ja leppoisa "muffilainen". Pysy terveenä ja pidä huolta itsestäsi, että jaksat ajaa unelma-autollasi vielä monta mielenkiintoista reissua ympäri Eurooppaa. Juon tänään maljan päiväsi kunniaksi! Ihan varmasti! Alles gute zum Muffitag wünschen dir vom ganzen Herzen Allu und Linnu.

Today it´s Father´s Day in Finland. For all daddies in Finland I wish a happy Father´s Day! Take care and be good and kind to your women and children.

Sunny Innsbruck

Härligt väder idag i Innsbruck. Människorna satt ute på cafeérna och njöt. Gatumusikanterna spelade stämningsfull musik. I solen var det varmt och skönt, i skuggan kyligt.

Lovely weather today in Innsbruck, people drinking coffee outside, street musicians playing music. In the sun it´s warm, in the shadow it´s chilly.

 

Waiting for a table to be free...we want to take a coffee break and sit in the sun!

Have a cosy Saturday night! Ni ska mysa denna lördag kväll!