Showing posts with label Kids. Show all posts
Showing posts with label Kids. Show all posts

Wednesday, January 23, 2013

Step Back in Time

Alvar
Muistatteko vielä miltä lapset näyttivät pieninä? Miten sydän lämpeneekään kun katselen vanhoja kuvia lasten eri vaiheista, ihanat pikku mussukkapallerot! Miten voisinkaan saada pitää näitä pieniä ihmisiä vielä kerran sylissä ja upottaa nenän valkoisiin hiuksiin ja silittää pieniä pulleita sormia. Olisin pitänyt laittaa lapset pienenä lasipurkkiin ja kansi tiukasti kiinni, niinkuin äiti aina kehotti tekemään.
Can you still remember how your children looked like when they were small? How can my heart get so warm when I look at old pics, my sweet tiny dwarves. Let me put my nose in that white, soft hair and hold those tiny fingers between my own, just once again. I should have listened to my mum, she told me to put the kids in a big glass jar and close it with a lid. Tightly.

Linnea