11

Linnea on aika mutkaton ja onnellinen tytöntyllerö.

Yksitoistavuotiaana Linnuli vielä leikkii multavesisoppa leikkejä tuntitolkulla ulkona mutta silti myös teinimäiset selfiet ja valkoinen kynsilakka kiehtovat. Linnuli rakastaa joka sortin chipsejä ja schnitzeliä ranskalaisten kera. Pöllöt ja pikkulapset ovat sydäntä erityisen lähellä.

Linnulissa kasvaa pieni sisustushullun siemen, huoneessa tyynyt ja torkkupeitto ovat tarkasti valittuja ja aina järjestyksessä, beige ja valkoinen on tällä hetkellä se juttu. Valkoinen orchidea ikkunassa on oltava just siinä asennossa.

Jos jollakin perheenjäsenellä on syntymäpäivä, hän askartelee salaa kauniita kortteja, hakee kauniin runon internetistä, ostaa lahjoja vaikka viimeisillä säästöillään ja nousee aamulla varhain tekemään kauniin aamiaispöydän. Toisen yllättäminen ja onnenhetki on myös hänen onni.

Rakas Linnuli, tänään saat mennä lempiravintolaasi syömään niin paljon schnitzeliä ja pommesia että napa paukkuu.

Linnuli, du är en härlig förpackning. 

Linnea is quite an uncomplicated girl. At the age of 11 she still plays for hours outside, cooking with mud and water. But she also likes taking selfies and white nail polish. Linnea is a salty girl, if you want to make her happy bring her chips or invite her for schnitzel and pommes. Forget about sweets.

She´s taking part in interior design, she´s choosing plaids and cushions for her room, beige and white are the colours for the moment. The white orchid in the window is a must. Loving beautiful things is something that runs in the family.

When someone of us has birthday, she ´s making an effort to make that person happy, cutting and drawing a self made card, choosing a poem, standing up early to decorate the breakfast table. Yor happiness is also her happiness.

Dear Linnea today we invite you to your favourite restaurant, you can eat schnitzel und pommes as much as you like.

Linnuli, you´re one of a kind.

Daisy

Tytöt, muistatteko ne ihanan suloiset Daisy nuket? Daisy oli pienempi kuin Barbie ja jotenkin viattomampi, tyttömäinen. Ihanan pienet muoviset kengät ja aurinkolasit. Muistaakseni minulla oli yli viisi nukkea. Joltakin leikattiin hiukset ja jotkut saivat nuppineulat korviin. Oi kuinka me leikittiin, ihanat leikit sisällä ja ulkona. Mutta kyllä Daisy osasi myös olla raju, juhlissa strippasi poikanukeille ja oli välillä raskaanakin. Sitten yhtenä päivänä sain lahjaksi Barbien ja kyllähän tytön silmissä Barbie oli oikea nainen, oikea kuningatar. Siinä Daisy sitten sai kiltisti olla Barbien hovineitona. Joskus ikävöin näitä söpöjä nukkeja jotka makaavat sikinsokin jossakin laatikossa äidin jemmassa.

Girls, can you remember those lovely Daisy dolls? Daisy was smaller than Barbie and more girlish and childish. Her ladylike small shoes and sunglasses and sophisticated wardrobe. How we were playing with these dolls but Daisy could also be wild and and did some strip tease for the boy dolls and could even be pregnant for some days. I had many of these dolls but then one day I got a Barbie. In the eyes of a small girl Barbie was like a queen, a real woman. From that day on Daisy´s part in the game was to serve Barbie queen. Sad, but still I miss these cute dolls, lying somewhere in a big box in mum´s cupboard.