Saturday afternoon

It´s December, late afternoon, warm weather, a mild sun and a blue sky. My favourite magazines and a glass of prosecco, sitting on the terrace without a jacket or blanket, yes you can still hear the birds singing. Nature´s mixed up, maybe it´s spring time?

On joulukuu, myöhäinen iltapäivä, ihanan lämmin auringonpaiste ja sininen taivas. Minun rakkaat lehdet ja lasi proseccoa, terassilla ilman takkia tai huopaa, pikkulinnutkin vielä laulavat. Luulevat varmaan että kevät on saapunut.

December, en sen eftermiddag på terrassen, blå himmel och en mild sol. Mina favorittidningar och ett glas prosecco. Man behöver inte ens en jacka eller en filt att värma sig med. Fåglarna sjunger, de tror säkert att våren har kommit.

Grattis till Finlands sjävständighetsdag!
Hyvää itsenäisyyspäivää sinne Suomeen!
Have a happy Independence Day in Finland!