Showing posts with label This is Austria. Show all posts
Showing posts with label This is Austria. Show all posts

Sunday, August 24, 2014

Alp Fashion


Sattuipa olemaan kylmä ilta jokavuotisen White Nights muotinäytöksen aikana. Kylän fiinit vaatekaupat esittelivät syksy-ja talvimallistojaan viime viikolla. Muotinäytös on siinä mielessä kivan leppoisa ja elämänmakuinen, normaalinkokoiset ja näköiset mallit pitävät hauskaa lavalla, musiikki pauhaa ja yleisö juo drinkkejä lavan vieressä. Kaikki lapsimallit ovat kylän omia kullanmuruja. Minunkin typykkä on jo kolmatta kertaa mukana ja rakastaa ja odottaa aina innolla tätä elokuun huippuhetkeä.
It was a quite chilly night last week during the annual White Night fashion show here in our village. The finest shops were showing their autumn and winter collection for tourists and local people. It´s a rather relaxed and entertaining event going on for an hour. The models are normal looking and sized, having fun on the stage moving and dancing to music of all kind. All kids on the stage are kids from our village. Even my girl was happy to take part again this year. Enjoy!








Monday, June 2, 2014

Flowers, Hats and Fairies


Kukkien ja puutarhojen ystävät voivat nauttia ja hake inspiraatiota Innsbruckin jokavuotisista kukkapäivistä ja täällä tosiaan voi tankata kukkaenergiaa ja nauttia leppoisasta tunnelmasta. Ihan kuin kävisi pienillä kukkamessuilla. Pari kasvia lähti mukaan, posliinikulho ja suloiset keittiöpyyhkeet. Hattua teki mieli, mutta mitäs sellaisella tekisi, kun kutsua ei ikinä Hollannin Maximan pippaloihin tule. Ja kyllä tuollasta puutarhakeijuakin teki mieli, mutta melkein sata euroa oli minusta vain ihan liikaa. Mutta mukavaa oli silti ja varmasti käydään ensi vuonna taas.

This is the place for all flower and garden friends to visit, the small event in Innsbruck up in the mountain at Igls, the Garden Days in the end of May. Feels like visiting a small flower fair. Nice, harmonic atmosphere. I could have bought a lovely hat but I think the invitation to Maxima´s cocktail party will never come so I just bought some plants, porcelain and some sweet kitchen cloths. A garden fairy would have been nice, but nearly hundred euros for it couldn´t get my wallet to open. But still a lovely event that really gives a garden girl´s lips a smile.
                 
                   Have a good day all flower fans and don´t forget to take care of your garden!



Wednesday, February 26, 2014

Sunday Sunshine

Joskus unohdan ihan, miten kauniissa maisemissa sitä oikeastaan saa asua. Välillä tuntuu että olen ympärivuotinen turisti, aina havaitsemassa jotakin uutta, joka on lomalla joka päivä (vaikka käyn töissä ja stressaan ihan niinkuin muutkin ihmiset). Ehkä tämä on se ulkomailla elämisen charmi. Kieliäkin saan puhua joka päivä. Ihmeellinen elämä.

Wildmoosin alueelle, tunnin kävelymatkan päässä meiltä, jonne noustaan pari sataa metriä ylös ja ylhäällä avautuu ihanan rauhallinen ulkoilualue kahviloineen ja postikorttimaisemineen. Lämmintä aurinkoa, apfelstrudelia ja sellaista tyypillistä letkeetä menoa.
Sometimes I forget how beautiful it actually is, here where I live year after year. Here in Austria I´m like a full time tourist, feels like being on vacation and discovering something new almost every day, although I´m working and living a normal life like everyone else.

Take a look this fantastic Wildmoos area, just one hour´s walk from my home, like a huge nature park for winter sport activities, loved by tourists and locals. Warming sun and peace, apfelstrudel and that Sunday easy goin mood.


Sunday, January 26, 2014

Snow Party

Lumiveistosjuhla on jokavuotinen must ja ehkäpä talven kohokohta. Lämmin drinkki kädessä kuljetaan kylän läpi veistoksia ihaillen, diskomusiikki pauhaa ja ihmiset ovat hyvällä tuulella. Pakkasetkaan eivät tänä vuonna kiusanneet varpaita. Veistosten teema oli tänä vuonna alppisatujen hahmot. Tapahtuman loppuhuipennus on mahtipontinen ilotulitus kello 23. Sitten mennäänkin jo kotiin filtin alle kun muut ihmiset vasta aloittavat illan ulkobaareissa.
The competition of the best snow sculpture ends with a snow party. You walk through the village with a warming drink in your hand, choosing your favourite sculpture and listening to disco music, actually nothing special but still beats a boring evening at home. This is the main event of all winter events. We had luck this year and were not bothered by icy temperatures like last year. The peak of the party ends at 11 pm with beautiful fire works. Then people like me go home while other people are just starting to arrive to the snow bars.


Saturday, December 28, 2013

Maybe the Sweetest Christkindlmarkt

Minusta adventtiaika voittaa itse jouluaaton mennen tullen. Jouluaatossa on jotakin surullista, parissa tunnissa kaikki on ohi, jäljelle jää vain kasa likaisia lautasia, laseja ja ruttuista pakettipaperia. Adventtiajassa on taas kuplivaa odotusta, nautintoa, rauhaa, salaisuuksia ja valmisteluja. Ja adventtiajassa on ne suloiset joulumarkkinat, joihin voi piipahtaa vaikka sata kertaa ennen joulua. Innsbruckin joulumarkkina on minun lemppari kautta aikojen. En vaan voi kyllästyä, vaikka tiedänkin jo missä nurkassa on mikäkin hahmo tai koju. Nauttikaa näistä viimeisistä joulukuvista. Kohta tulppaanit jo koristavat kodin nurkkia ja tuovat lupauksen keväästä.
I like the advent time more than the actual Christmas Eve. There´s something sad about Christmas Eve, in a couple of hours the whole feast is over and all what you have left are dirty plates and glasses, present paper in every corner. Advent is full of hope, secrets, preparations, waiting and sparkling joy. Visiting the "Christkindlmarkt" is one of the joys. I can´t get enough of Innsbruck´s "Christkindlmarkt", even if we go there every year, several times. Let us enjoy these last images of Christmas and then we will turn the page and find something new.

Swarovski´s futuristic Christmas tree