Friday, December 9, 2011

Christmas biscuits


Yesterday evening, me and my girl baking and decorating biscuits. Listening to Annie Lennox beautiful christmas cd it all was just a piece of cake! A lot of work, but it´s the result and the taste that counts! Tomorrow we take another round, dark biscuits a la chocolat!

Kaksi ahkeraa leipuria eilen illalla valtasivat keittiön, ihana tunnelma Annie Lennoxin joululevyä kuunnellessa, pikkuleivät senkuin juoksivat itsestään uuniin ja taas ulos, koristelivat itse itsensä ja menivät sitten nätisti pikkuleipäpurkkiin yöksi nukkumaan! Voiko elämä olla näin helppoa!!

Två glada bagare bakade småbröd sent in i natten, i takt med Annie Lennox ljuvliga musik från hennes jul cd hoppade småbröden in i ugnen av sig själv, ut igen och dekorerade varandra med choklad medan jag och lillflickan diskade. När allt var färdigt gick småbröden och lade sig in i keksburken, locket på. Nog kan livet vara skönt mina vänner!!

Small hands working with joy!
Delicious! A lot of real vanilla is the secret!

1 comment:

  1. Vilken fin blogg du har Sofia, så stämningsfull!

    Era småbröd ser riktigt smaskiga ut och vilken söt liten assistent du har där!

    Vill du förresten lyssna på finsk julmusik där i Österrike så ska du skriva in i browserns adressfält www.julradion.fi (eller jouluradio.fi) De spelar mycket traditionella sånger men också nyare musik och pop.
    Adventhälsning från Bryssel!

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!