Thursday, March 15, 2012

Spring, sun, coffee and cake

Kevään ensimmäiset kakkukahvit terrassilla. Aurinko lämmittää. Lumi sulaa. Tuoksuu keväälle.

Vårens första kaffe på terrassen. Solen är het. Snön smälter. Det doftar vår.

Spring´s first coffee and cake on the terrace . Sun is hot. Snow´s melting. It smells like spring.

6 comments:

  1. Ooh ljuvligt!! Tårtan/pajen ser jättegod ut, är det äppelpaj?

    ReplyDelete
  2. Mäkin mietin samaa, että mitä ihanaa tuolla kakun sisällä on :)? Musta parhaita hetkiä vuodessa Suomessa oli se, kun lumi alkaa sulamaan. Sellainen aurinkoinen varhaiskevään hetki, jolloin ei ole enää pitkä aikaa krookusten kukintaan.

    ReplyDelete
  3. Voi miten ihania kuvia! Kakku näyttää todella herkulliselta. :)

    ReplyDelete
  4. Muutun täällä pikkuhiljaa vihreäksi kateudesta, kun siellä pääsee jo terassille puutarhaan. Näyttää niin ihanalta. Sulla on muuten tosi kauniit värit kattauksessa. Voi kun täältä Manselandiastakin lumet lähtisi, niin saisi pikkuhiljaa kannettua puutarhakalusteet taas ulos. Kivaa viikonloppua!

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!