Hot Summer Evening

Kodimme ulkopuolella on pieni järvi. Eilen veden pinnalla kimaltelivat sadattuhannet timantit ilta-auringon loisteessa. Istuin väsyneenä töiden jälkeen terassilla, lasi kylmää valkoviiniä, ei lehteä, ei juttukaveria, ihan vaan yksin, tässä ja nyt. Jossakin lähettyvillä kuului lehmänkellojen sointu.

Outside our home there´s a small lake. When the sun sets thousands of diamonds are swimming on the surface of the water. Yesterday tired after work I sat on the terrace, a glass of cold white, no magazine, no friend to talk to, just me and this moment. Somewhere nearby I could hear the cow bells.

                              And now I wish you all a sunny weekend with joy and relaxation!