Sunday, June 10, 2012

Ma, Ma, Marillen!


Nyt niitä saa, näitä pieniä oransseja pulleroita, ei ihan vielä itävaltalaisia mutta italialaisia, kyllä kelpaa. Nyt leivotaan perinteistä Marillenstreuselkuchenia, jota saa melkein jokaisesta leipomosta tai kahvilasta. Ihana kakku, joka saa happamankin ihmisen hymyilemään ja hyvälle tuulelle. Sunnuntai on kakkupäivä. Niin ja tänään oli täällä myös isänpäivä. Unohdettiin. Onneksi oli kakku uunissa.

Now you can get them, small juicy Marillen, apricots. Not yet Austrian but Italian. This is a cake that you can buy at the moment in every coffee shop or bakery, very typical. A cake not too sweet, you can easily eat two pieces, the secret lies in grated lemon zest and cinnamon. Sunday is our cake day and today it was our blessing, because today it´s Father´s day in Austria and we forgot it completely. At least we had misters favourite cake in the oven!

                                    Mukavaa Sunnuntaita kaikille! Enjoy your Sunday!

12 comments:

  1. Simply wonderful, may I come over? :)

    ReplyDelete
  2. I'm glad that I don't live in your house Sofia
    as I would be the size of a mountain!!

    Looks delish.

    Father's day here in Ireland next weekend,
    better make sure we don't forget
    or
    I might have to bake and that would probably kill them all!!!!


    xxx

    ReplyDelete
  3. Haa! Kiitos! Nyt teidän mitä leivon huomenna iltateelle! :)
    (On muuten kauniit kuvat..tuovat veden kielelle)

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Ihania kuvia! Piti heti käydä googlettamassa tuon ihanuuden resepti. Täytyypä kokeilla :)

    ReplyDelete
  6. Ihania kuvia olet taas napsinut! Und: ich liebe Marillen!!

    ReplyDelete
  7. Hi hii, happaman hymyilemään. Mä taidan olla kun rupes melkein naurattamaan, jo pelkkä lukeminen.
    Taas niin ihanat kuvat.

    ReplyDelete
  8. Oijoi mitä herkkua,näyttää ihanalta.Enemmän kyllä kuolaan nyt noita jumalaisen kauniita ruusukannuja,upeita!

    ReplyDelete
  9. Nayttaa hyvalta! Pitaa katsoa loytyyko resepti netista.

    Ihania kuvia! :)

    ReplyDelete
  10. Ihan syötäviä kuvia - ja taatusti on torttukin!

    ReplyDelete
  11. Wau! Huippu löytö tämä sinun blogisi :-) olen itse expatti perheen kasvatti :-) ja täältä löytyy yhdistelmä kaikkia mun lempi asioita; kokkailua, leipomista expatti elämää ja tietysti kaunista sisustamista :-)Itse bloggailen päivittäisistä askareista ja suurimmasta intohimostani joka on sisustaminen <3

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!