No yhden kakun ja yhden suolaisen piiraan ehdin vielä leipoa ennenkuin loma alkaa. Juodaan skumpat, pala tonnikalapiirasta ja suklaamoussekakkua. Pienet kotoisat terassi pippalot loman kunniaksi. Sata asiaa pitäisi vielä ehtiä ja töissäkin hymyillä , mutta ei jaksa aina stressata. Rentoudun parhaiten omassa keittiössä, vispaten ja kolisten, uuni kuumana. Jotkut ottavat väsyneenä torkut ja toiset häipyvät keittiöön. Ensi kerralla nähdäänkin sitten Suomessa!
Okay, one cake and one tuna quiche before we leave. Let´s make a toast for our holiday with good friends. Actually I´m tired and I have to pack and do thousands of things, but never too tired for baking. Baking is something positive and in my kitchen I can relax better than anywhere else. Some people take a nap when tired, I find myself in my kitchen. Take care my friends, next time you will here from me in Finland.
Chocolate until you drop. |
Yes, I did have guests! Cheers! |
Sofia´s summer drink: Limonchello liqueur, good quality cava or prosecco, raspberries. Gives a cheerful mood!
Ah, näyttää tosi herkulliselta!
ReplyDeleteIhanaa lomaa ja tervetuloa Suomeen :) Toivotaan, että sää vähän selkenee täällä, sadetta on saatu niin paljon, että eiköhän kohta ole jo auringon vuoro...
It all looks absolutely beautiful Sofia
ReplyDeleteCan you come here and bake please?!!!
We had a lovely relaxing dinner tonight
lots of chat and laughter around the table
and my husbands absolute favourite drink
is limonchello-
heaven!!!
Oikein ihanaa lomaa.
ReplyDeleteVoi kuin on herkkuja. Nam
Ihanaa lomaa ja tervetuloa Suomeen.
ReplyDeleteJosko vaikka toisit auringon mukanasi;)
Everything looks great!
ReplyDeleteHave fun in Finland! ;)
Sounds like you are a happy lady :) Enjoy your holiday!
ReplyDeleteIhanaa Suomen lomaa :)!
ReplyDeleteSuomi on ihan paras! Nauttikaa lomasta täysillä ja pidä meidät ajantasalla ;)
ReplyDeleteNo kylläpä ehdit. Kaiken kiireen keskellä vielä leivot ja järjestät terassipirskeet :) Päätä huimaa tuo sinun vauhti..Ihanaa lomaa ja tervetuloa Suomeen!
ReplyDeleteHei, kylläpä herkut näyttävät hyviltä...oikein nautinnollista lomaa!
ReplyDeleteHyvältä näyttää:) Mukavaa Suomilomaa!
ReplyDeleteGanz lieben Dank, dass Du mich besucht hast auf meinem Blog ♥
ReplyDeleteOooh bei diesen wundervollen Fotos läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
Es sieht alles so köstlich aus !!!
Für Euren Urlaub wünsch ich Euch tolles Wetter und viel gemeinsame Zeit
für Erholung und Spaß.
Liebe Grüße
Ivonne
He Sofia, ich wünsche Euch einen wunderschönen Urlaub! Erholt Euch gut von der stressigen Arbeit und wenn Ihr zurück seit, dann steht ein Mädels Tag an! Alles Liebe Nicole
ReplyDeleteNam mitä herkkuja!
ReplyDeleteTervetuloa ja hyvää Suomi-lomaa! Ainakin täällä iloisessa Itä-Suomessa loma on ollut aika vetinen. Mutta kanttarelleja, mustikoita ja metsämansikoita riittää :)
Ihanat herkut! Kiva kun pääset lomalle, ja vielä Suomeen;) Mukavaa reissua!
ReplyDeleteHyvää lomaa! :)
ReplyDeleteVoi apua, mitä herkkuja! ♥ Ihanaa lomaa!
ReplyDelete