Sunday, August 5, 2012

Welcome Home

Ihanaa olla taas kotona. Pyykki- ja astiapesukoneen tasainen humina. Oman kodin tuoksu kun avaa kotioven pitkän poissaolon jälkeen. Olivatko huoneet todella näin isot ja olohuoneen matto tämän värinen? Leonardo da Vinci ruusu pihalla on yllättänyt isoilla kukilla, on tainnut sataa ja paistaa.

Nyt leivotaankin heti Marillen kuchenia, kanelipullia ja possumunkkeja ollaan syöty Suomessa tarpeeksi. Ihanaa kun saa taas touhuta omassa keittiössä, täyttää hedelmävati tuoreilla nektariineilla, pyyhkiä pölyjä ja laittaa uudet lautaset kaappiin, juosta aamulenkki tutuilla poluilla.

Näin yksinkertainen ihminen oikeastaan on.


What a nice feeling to be at home again. The smell of your home when you enter the door step, were the rooms really this big and did the the carpet in the living room have the shade of grey stone? Leonardo da Vinci rose has surprised us with enormous flowers, must have been rain and sun in a perfect combination when  we were gone.

The cosy sound of the dishwasher in the background. A butterfly came to say welcome home. Feels nice to be wiping dust, to fill the cupboard with new plates and glasses bought in Finland. A bowl with fresh fruits. Just simple things. A piece of Marillenkuchen and a morning run on my favourite paths.

Life´s quite simple.
                        I wish you a cosy Sunday evening, everyone who´s at home, enjoy!

12 comments:

  1. Wonderful post, lovely! Enjoy your first night home

    ReplyDelete
  2. It's nice to see you back! What a lovely post and you're so right: life is simple!
    Enjoy the new week! :)

    ReplyDelete
  3. Niinpä! Koti on oikeasti paras paikka! :)

    ReplyDelete
  4. Koti on maailman paras paikka! Kiva, kun olet kotona :)

    ReplyDelete
  5. Kyllä koti on tärkeä rakas "turvasatama". Nautinnollista kotoilua.

    ReplyDelete
  6. There's no place like home. :)

    Ihania kuvia! Perhoskuva on mahtava!

    ReplyDelete
  7. Ich reise gerne, aber genieße das *nach Hause kommen* immer wieder sehr.

    Lasst die Bilder des Urlaubs Revue passieren und ihn leise ausklingen.
    Genießt den ersten Abend zu hause. Dort wohnen Eure Herzen ♥

    Herzliche Grüße
    Ivonne

    ReplyDelete
  8. Colourful pictures - wishing you a wonderful new week and thanks for all your lovely comments! Hugs, Barbara

    ReplyDelete
  9. Niin se vaan on, kotiin on kiva tulla, vaikka reisussa olisi kuinka kivaa. Tosin joskus kun tulee kotiin ja oven avatessa kohtaa kaaos ja mekkala, niin tekisi mieli kääntyä takaisin. Silloin tulee mieleen,että kotiin on kiva palata melkein aina;)

    Ihania kuvia jälleen kerran!

    ReplyDelete
  10. Beautiful pictures :)


    xoxo
    Ina :*

    ReplyDelete
  11. Voi. Tiedän NIIN tuon tunteen! Ihania kotipäivä sinne teille, mekin palailemme kotiin loppuviikosta. Ja sitten ei mennä minnekään ainakaan muutamaan viikkoon :)

    ReplyDelete
  12. Voih, kotiin on aina ihana tulla! Arki on parasta, kuitenkin ja loppujen lopuksi. xxx

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!