Thursday, September 27, 2012

On Garden Girl´s Plate


Puutarhurin kylmät kädet ja jalat lämpiävät kuumalla vihanneskeitolla. Jälkkäriksi suut makeaksi sadon marjapiiraalla jäätelön kera. Ihanaa istua pöytään oikeiden ihmisten seurassa kun koko päivän on jutellut oravan, matojen ja pikkulintujen kanssa. Kynnet täynnä multaa ja hiuksissa koristeena puiden pikkulehtiä.

A hot vegetable soup will warm up gardener´s cold hands and feet. Berry pie of the season with vanilla ice cream to give this day a sweet end. What a feeling to sit down by the table and speak to real people after being accompanied by a squarell, hundreds of worms and small birds for several hours. Mud under my nails and a crown of autumn coloured leaves on my head.

16 comments:

  1. Herkullisia kuvia! Ruoka ja puutarha -yhdistelmä toimii hauskasti.

    ReplyDelete
  2. Jälleen kerran ihastutat noilla upean näköisillä ruuilla ja kuvilla, en kestä.:)

    ReplyDelete
  3. Hej vännen!
    Du har haft intelligenta diskussioner idag med diverse djur ;) (hihii)
    Pajen ser smaskig ut
    Hälsningar från ett regningt Raseborg
    Kraaam Erica

    ReplyDelete
  4. Ihania kuvia ja todella kauniita kukkia!

    ReplyDelete
  5. I:H:A:N:I:A - herkut, värit, tunnelmat. Kiitos! Jx

    ReplyDelete
  6. I enjoy each of your posts, so inspriring!

    ReplyDelete
  7. Hi - what about the recipe for the berry pie and the soup? I would be very interested!!!
    Your pictures are so lovely again, love them!
    Waiting for the recipes ;-) hugs, Barbara

    ReplyDelete
  8. Kauniita kuvia! Pitäisi tässä itsekin tehdä puutarhahommia...

    ReplyDelete
  9. Voi ei (taas), sun pitäisi laittaa blogiin "älä tule nälkäisenä" varoitus!! :) Teillä ei siellä taida olla vielä kovinkaan syksyiset ilmat?

    ReplyDelete
  10. So stimmungsvoll geschrieben und Deine sagenhaft schönen Fotos dazu, es ist immer ein Genuss hier zu verweilen und in Deine Welt einzutauchen.
    Ich hoffe sehr, dass Deine Kids wieder gesund und munter sind.
    Schick Dir liebe Grüße und wünsch Dir und Deinen Lieben ein farbenfrohes Herbstwochenende :)
    Bis bald
    Ivonne

    ReplyDelete
  11. Hei, blogissani on sinulle haaste, jos kiinnostaa. Ihania puutarha- ja ruokakuvia muuten jälleen! Terv. Riikka

    ReplyDelete
  12. Siis tuo keitto... näyttää niin hyvältä! Laitatko joskus reseptin, kaipaisin niin hyvän kasvissosekeiton ohjetta :)
    Täälläkin porisee tänään keitto...
    Ihanaa viikonloppua!

    ReplyDelete
  13. Hey Sofia!
    A surprise for you:
    http://sexta-feira-sexta-feira.blogspot.gr/2012/09/awards.html

    ReplyDelete
  14. Namskis ja maiskis!

    Muksaa uutta viikkoa teille, joka koittaa ihan pian :)

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!