Thursday, September 13, 2012

Servus in Österreich


Viime viikonloppuna Seefeldissä oli jokavuotinen käsityöläisten juhla ja meillä oli mitä mahtavin sää, aurinkoa ja lämpöä riitti. Katsokaa näitä onnellisia ihmisiä, jotka osallistuivat käsityöläisten paraatiin. Ihmisiä pikkukylistä tyypillisine pukuineen ja hattuineen. Pikkutyttöni toimi kuvaajaana, kun itse olin töissä. Ilta jatkui Itävaltalaisilla viineillä ja herkuilla meidän lempiravintolassa. Se oli semmoinen typisch Österreich - päivä.

The craftsman´s festival took place in our village last weekend and we were blessed with the most sunniest and warmest weather. Take a look at these happy faces in the craftmen´s parade from nearby villages, wearing typical dresses and hats. Later we visited our favourite restaurant drinking and eating Austrian specialities. It was like a very Austrian day.
Look at the girl´s red nails!

Lovely.
Topfenknödel mit Heidelbeeren.


10 comments:

  1. No mutta nyt tuli nälkä! :)
    Ja kivan näköinen kulkue. Tuollaiset tapahtumat on piristäviä.

    ReplyDelete
  2. Teillä on siellä kaikenlaisia kivoja festejä :) Täällä illat senkun pimenee ja syksy tekee tuloaan... väriä ei näy kaduilla tuohon malliin, mutta puiden värit kyllä kohtapuoliin alkavat loistaa :)
    Ihanaa syyskuun viikkoa sinne vielä kesäisiin tunnelmiin!

    ReplyDelete
  3. Liebe Sofia,

    von dem Topfenknödel mit Heidelbeeren würde ich auch gern naschen :)
    Das sieht so lecker aus!

    Ich liebe Trachten...hier in München steht die Wiesn (Oktoberfest) in meinem Kalender. Vom 22. September bis 07. Oktober 2012 werde ich mich öfter mit meinem Dirndl dort sehen lassen. Freu mich schon sehr darauf (trotz Umzugsstress).

    Schick Dir liebe Grüße zum Wochenende
    und herzlichen Dank für Deinen Besuch
    Ivonne

    ReplyDelete
  4. Voi, miten mukavan näköiset juhlat, varmasti oli hauskaa! Ja ruokapuolikin näyttää olleen herkullinen. Ihania kuvia!

    ReplyDelete
  5. Hauskan nakoinen festivaali. Ja namnam tuo viimeinen kuva!

    ReplyDelete
  6. Päivänne näyttää mukavalta ja mitkä ruuat, NAM!!

    ReplyDelete
  7. Voi hitsi kun teillä on kaikkia kivoja tapahtumia. Mukavaa kun jaat ne täällä, voi nojatuolimatkailla ja nauttia samalla vaikka lasin viiniä;)

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!