Monday, November 4, 2013

Grüezi in Switzerland

Kävimme viikonloppuna Sveitsissä hyvän ystäväni luona Bernin ja Thunin alueella. Kaunista seutua, paljon vettä, korkeita vuoria ja pikkulinnoja. Kiehtovaa miten niin pienessä maassa neljä kieltä ja tempperamentiltaan erilaiset ihmiset elävät harmonisessa sovussa. Maa on kuin pieni fonduepata jossa on pala Ranskaa, Italiaa ja Saksaa. Itävaltalaiset käyvät harvoin naapurimaassa, korkeat hinnat pitävät heidät loitolla. Kyllä hinnat sekä ruokakaupoissa ja ravintoloissa pistivät minunkin silmät leviämään.
Visited my good friend in Switzerland in the are of Bern and Thun. Beautiful cities and the whole area is full of lakes, rivers, small old castles and not to forget mountains. For me it´s extremely fascinating to see how 4 languages and different kind of people can live together in harmony in such a tiny country without conflicts and bigger problems. The country is like a fondue pot with ingredients from France, Germany and Italy. Austrians hardly visit their neighbour country. Why? Because of the HIGH prices which even made my eyes grow bigger!!

Tack kära vännen min! Hoppas vi ses snart igen!



7 comments:

  1. Fonduepata! Mainio vertaus! Hymyilen:) Ja upeita kuvia!

    ReplyDelete
  2. Oli varmaan kiva viikonloppu! Voi että ois kiva päästä pikku matkalle :)

    ReplyDelete
  3. Kauniissa maisemissa olette vierailleet.

    ReplyDelete
  4. Oi kuinka kauniit maisemat! ihan kuin jostain postikortista! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hymyillen luen ja katselen kauniita kuviasi kiehtovasta Sveitsin vierailustasi hyvän ystäväsi luona vieraillessasi. Tosiaan hintataso saisi olla edullisempaa niin ruoka kuin ravintoloissakin. Nyt kuitenkin jatkan kuviesi katseluani ja kuvittelen käveleväni siellä paikan päällä ihastuttavissa maisemissa veden äärellä katsellen rakennuksia kauniita taloja, kirkkoja, kukkia, valoa...

      Delete
  5. I have been only for skiing in Switzerland, what a shame! But we plan to change this next year. :)

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!