Sunday, May 11, 2014

Mother´s Day

Zum Muttertag 
will ich dir einen Wunsch erfüllen,
Ich weiß, du sehnst dich, ganz im Stillen
nach einer Reise um die Welt-
doch dafür reicht es nicht, mein Geld.
Ich plück´ dir Blumen auf den Wiesen.
Ach nein, davon musst du ja niesen.
Wie wär´s mit etwas Schokolade?
Du machst Diät? Achso wie schade!
Ich könnte basteln, malen, singen,
Ich könnte dir ein Ständchen bringen...
All das hab´ich schon oft gemacht und
deshalb hab´ich mir gedacht ich
schreibe für dich dies Gedicht, denn so
etwas- hast du noch nicht.

Tämän ihanan runon sain pöllökortissa. Tyttö tietää, että pöllöt ovat minun suosikkejani ja runossa jokainen sana on totta (paitsi se dieettijuttu!). En kaipaa kermakakkuja, marsipaaniruusuja, ravintola käyntejä enkä isoja lahjoja. Lämmin pulla ja kahvi. Siinä se on, se äidin onnellinen päivä.
This lovely little poem in a self made owl card. My girl knows that owls are my favourite animals and every word in this poem is true (except the diet thing!) I don´t need fancy cream cakes, expensive gifts or restaurant visits. A warm bun and coffee, that´s what´s mothers day is all about.

                                                 
                                       Kaikille mukavaa äitienpäivää!

                           Have a happy mother´s day!


7 comments:

  1. Miten hellyyttävä kortti! Olen samaa mieltä, lämmin pulla. Kyllä, ehdottomasti.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ps. Hei Sofia. Blogissani on sinulle haaste :)

      Delete
  2. Kiitos.Ihana kortti! Kaikesta päätellen sait pullantuoksuisen äitienpäivän..ja tuoksu tulee tänne asti kun kuvia katselee c:

    ReplyDelete
  3. Pulla&kahvi katettuna ihanille pippi astioille. Siinä saa ruumis ja mieli ravintoa😊 suloinen tyttö, äitiinsä tullut💗pöllöt on munkin suosikkeja😉

    ReplyDelete
  4. Such a wonderful gesture, you are a lucky mom indeed!

    ReplyDelete
  5. So ein schoenes Gedicht! You must have had a wonderful Mother's Day!

    ReplyDelete
  6. Ihastuttavat pionit, niin kauniit ja raikkaat kuvat! Kiitos silmänilosta taas!

    ReplyDelete

Thank you so much! What´s a blog without comments!