Goodbye and Welcome

Ainakin kerran vuodessa on hyvä pysähtyä miettimään mitä viime kahdentoista kuukauden aikana tapahtuikaan. Joku nukahti pois ja toinen pieni ihminen syntyi. Samantekevää on, mitä on tullut hankittua tai missä maissa on käynyt. Tärkeintä on se hyvä olo ja tyytyväisyys. Lapset ovat onnellisia ja kotona on rauha. Uudelta vuodelta en toivo muuta kuin että saan juosta ja zumbata, kokata ja leipoa, olla lasten kanssa ja että meillä kaikilla on hyvä olla. Niin yksinkertaista.

 Ostin itselleni vuoden viimeisen kukkakimpun. Uusi vuosi on hyvä toivoa tervetulleeksi kukkien kera. Last flower for this year, a new year is good to be welcomed with fresh flowers.

At least once a year it´s important to reflect on the year that is passing and look forward to the new one to come. Someone in the family past away and a new member was born. It doesn´t matter what you bought or which countries you visited, the most important thing is the good, happy feeling inside. As long as I can run, bake and cook, our home is a peaceful place and the kids are happy human beings, I´m satisfied. It´s as simple as this.

Have a Happy New Year everyone and stay healthy. Thank you for visiting At home with Sofia from every corner of this world, silent or commenting readers, it doesn´t matter who you are, I´m grateful to all of you.