Olenkohan tulossa mummoikään kun olen alkanut tykkäämään vähän tylsistä kakuista. Olen jo usein sanonut että en ole Cup Cake tyttö, en Macarons keijukainen enkä missään nimessä hyytelö- ja kermakakku perhonen. Näitä herkkuja ei Sofian pöydässä näy. Olen se ikuinen pulla, omena-, raparperi-, marja- ja suklaakakkutäti. Tässä onkin taas kiva kakku jolla on vatsassa pehmoinen suklaaraita.
Maybe I´m beginning to reach the middle life, because I tend to bake more simple and kind of boring cakes. I have told you before that I´m not a Cup Cake girl, no Macarons fairy and absolutely no fancy cream cake butterfly. I love buns of all kind, apple- and fruit cakes and not to forget a traditional chocolate cake. This chocolate cake looks like a boring coffee cake but surprises everyone with a hidden chocolate stripe inside!
Dubbel choklad sockerkaka
3 ägg/ eggs
3 dl / 1,3 cups socker/ sugar
Mix until white and fluffy.
Add:
150g smältsmör/ melted butter
1, 5 dl/ 0,6 cups mjölk/ milk
3 msk/ tblsp strong coffee
Add 2:
4,5 dl /1,9 cups mjöl/ flour
2 tsk/ tsp gammaldags vaniljsocker/ vanilla sugar
1,5 tsk/ tsp bakpulver/ baking powder
6 msk/ 6 tblsp choklad pulver/ real chocolate powder
Filling:
1 dl / 0,4 cups grädde/ cream
125 g mörk choklad/ good quality chocolate
25 g smör/ butter
Bring the cream to a boil, put it aside, add the chocolate and let it melt. Add the butter. Let it cool and become "thick". Cut the cake and spread the filling over the cake.
Grädda 50 minuter i 175 grader. Bake for 50 minutes in 347F.
![]() |
| Cold milk to go and the afternoon or evening is complete. |
Sleep tight Friends!




















































